RM-LL02
Langue et race en francophonie des Amériques
Convenors:
Clint Bruce (Université Sainte-Anne)
Chantal White (Université Sainte-Anne)
Stream:
Relational movements: Lively Languages/Mouvements relationnels: Langues vivantes
Location:
TBT 0021
Start time:
2 May, 2017 at 15:00
Session slots:
1

Short abstract:

Cette séance explorera l'articulation des idéologies et pratiques linguistiques à la racialisation des identités en francophonie nord-américaine. Il s'agit de poser un regard nouveau sur des réalités normalement appréhendées à travers le miroir déformant des « deux solitudes » du contexte canadien.

Long abstract:

Langue rêvée universelle par les philosophes des Lumières, le français n'en a pas moins participé de l'idéologie raciale sous-tendant l'entreprise coloniale à partir du XVIe siècle (dont la glottophagie s'appuyait sur ce même discours universalisant). Si cette problématique a fait l'objet de réflexions poussées en études postcoloniales, c'est beaucoup moins le cas de la recherche sur les francophonies d'Amérique du Nord. Pourtant, la race constitue un principe de structuration de la société nord-américaine. La préséance de la question linguistique dans le contexte canadien, figurée par l'image des deux solitudes, est-elle devenue un miroir déformant à travers lequel appréhender l'ensemble des réalités contemporaines? C'est dans l'espoir d'ouvrir de nouvelles perspectives que nous invitons les chercheur-e-s à explorer l'articulation des idéologies et pratiques linguistiques à la racialisation des identités. D'ailleurs, du point de vue historique, comment ces intersections ont-elles évolué au gré des mutations culturelles et politiques ? Il s'agit là de questions urgentes si nous considérons, par exemple, le rôle du français comme langue de l'espace public dans un Québec pluriel, la violence structurelle à l'encontre des peuples autochtones de même que les revendications des groupes métis, l'importance grandissante de l'immigration dans les communautés francophones minoritaires ou encore les mouvements de renouveau ethnique aux États-Unis.