T0173


Reconfiguring Korean Diasporas across Northeast Asia: Borders, Memory, and the Making of Difference from the Cold War to the Post–Cold War Era 
Convenors:
Hyangsuk Kwon (Sophia University)
HYUNSOO KIM (Osaka Metropolitan University)
Ryoko Okazaki (Nagasaki University of Foreign Studies)
Insil Yang (Iwate University)
Send message to Convenors
Chair:
Yeong-ae Yamashita (Bunkyo University)
Discussant:
Yeong-ae Yamashita (Bunkyo University)
Format:
Panel proposal
Section:
Interdisciplinary Section: Trans-Regional Studies (East/Northeast/Southeast Asia)

Short Abstract

Centering on Japan, this panel explores Korean diasporas in Northeast Asia from the Cold War to the post–Cold War era, focusing on China and the post-Soviet space. It examines how borders, ethnicity, and memory shape diasporic differences through history, social movements, literature, and film.

Long Abstract

This panel examines the formation and reconfiguration of Korean diasporic communities across Northeast Asia from the Cold War to the post–Cold War era. It focuses on how “difference” has been produced through borders, ethnicity, and memory across interconnected contexts, including Japan, China, and the Soviet/post-Soviet space. Rather than treating “Korean” identity as fixed or homogeneous, the panel approaches diaspora as a dynamic and relational process shaped by changing geopolitical structures, political practices, and cultural representations.

Bringing together four papers, the panel explores diverse sites and media through which Korean diasporic difference has been articulated and transformed. The first paper revisits the concept of ethnicity through a diachronic analysis of people categorized as "Chaoxianzu" in China and positioned as "Chōsenseki" in Japan, focusing on how these classifications have been reinterpreted in South Korea since the post–Cold War era.

The second paper examines the Japan–North Korea friendship movement in postwar Japan as an alternative political imagination that challenged dominant Cold War antagonisms. Through analysis of organizational activities, publications, and participants’ narratives, it demonstrates how grassroots actors sought to reconfigure political and emotional relationships across national and ideological borders.

The third paper turns to literary expression, analyzing how geopolitical and ethnic divisions are internalized in the poetry of Zainichi Korean poet Kim Si-jong. Focusing on metaphors such as the “wall,” alongside images of the horizon, sea, and windows, it explores how experiences of division, exclusion, and belonging are negotiated at the level of individual subjectivity.

The final paper extends the panel’s scope by examining post–Cold War cinematic representations of Korean diasporas in Central Asia and the Soviet/post-Soviet space. Through readings of films by Lavrenty Song and Kim So-young, it investigates how marginalized diasporic histories are rediscovered and reframed through gendered perspectives and transnational circuits of cultural production, including their reception in Japan.

By placing historical perspectives, social movements, literature, and film in dialogue, this panel offers an interdisciplinary and trans-regional perspective on Korean diasporas, highlighting how borders, memories, and differences are continuously reconfigured across interconnected spaces.

Abstract in Japanese (if needed)本パネルは、冷戦期からポスト冷戦期にかけての東北アジアにおけるコリアン・ディアスポラの形成と再編を検討する。日本、中国、旧ソ連/ポスト・ソ連空間という相互に連関した文脈に注目し、境界、エスニシティ、記憶を通じていかに「差異」が生み出されてきたのかを明らかにする。固定的で同質的な「コリアン」アイデンティティを前提とするのではなく、ディアスポラを、地政学的構造、政治的実践、文化表象の変化によって形づくられる動態的かつ関係的な過程として捉える。 本パネルは四本の報告から構成されており、コリアン・ディアスポラの差異が表象され、変容してきた多様な場とメディアを横断的に検討する。第一報告は、中国で「朝鮮族」として分類され、日本で「朝鮮籍」と位置づけられてきた人々を通時的に分析し、これらの分類がポスト冷戦期以降の韓国社会においてどのように再解釈されてきたのかを検討する。 第二報告は、戦後日本における日朝友好運動を取り上げ、冷戦下の支配的対立構図に対抗するオルタナティブな政治的想像力として分析する。組織活動、出版物、参加者の語りを通じて、草の根のアクターたちが国民的・イデオロギー的境界を越え、政治的・感情的関係を再構築しようとした過程を明らかにする。 第三報告は、在日朝鮮人の詩人―金時鐘の詩を対象に、地政学的・民族的分断がいかに内面化されているのかを分析する。「壁」というメタファーを中心に、地平線、海、窓といったイメージを通じて、分断、排除、帰属の経験が個人の主体性の水準でどのように交渉されているのかを検討する。 第四報告は、中央アジアおよび旧ソ連/ポスト・ソ連空間におけるコリアン・ディアスポラを描いたポスト冷戦期の映画表象を分析する。ラヴレンチ・ソンおよび金素英の作品を読み解き、周縁化されてきたディアスポラの歴史が、ジェンダー化された視点や越境的な文化生産の回路を通じていかに再発見・再構成され、日本でどのように受容されてきたのかを考察する。 本パネルは、歴史的観点、社会運動、文学、映画を対話的に結びつけることで、朝鮮ディアスポラをめぐる学際的かつトランスリージョナルな視座を提示し、相互に連関する空間のなかで境界、記憶、差異がいかに再編され続けているのかを明らかにする。