Paper short abstract:

La Guinée espagnole était une colonie située en Afrique centrale. Des images de glorification ont servi de socle sur lequel l’Espagne a légitimé son œuvre coloniale. Comment ont-elles été construites ? Nous analysons le discours colonial, ainsi que les images produites pendant l’expédition de 1944.

Paper long abstract:

La Guinée espagnole était une colonie située en Afrique centrale. Après un siècle de colonisation, elle accède à l’indépendance le 12 octobre 1968 sous la dénomination de Guinée équatoriale. Les images et discours de glorification ont constitué des alliés de la colonisation. Ils ont aussi servi de socle sur lequel l’Espagne a légitimé son œuvre coloniale. Quelles représentations ont été produites? Quelles traces ont été laissées dans l’inconscient collectif? Notre contribution analyse les images et discours qui ont accompagné le moment colonial en Guinée espagnole. Ces images et discours souvent empreints d’exotisme, ont mis en scène « la mission civilisatrice de l’Espagne ». Ils étaient aussi destinés à la promotion économique pour soutenir l’action coloniale. Nous étudions les mécanismes de production de ces images et discours, ainsi que les représentations des peuples colonisés et messages de propagande qu’ils ont diffusés. Pour ce faire, nous nous appuyons sur trois conférences de Juan María Bonelli Rubio, Gouverneur général de Guinée espagnole de 1943 à 1949. Notre contribution se fonde aussi sur l’expédition cinématographique et photographique coloniale de 1944. Cette année-là, une équipe de cinéastes et de photographes espagnols s’est rendue dans la colonie à la demande et avec les subventions du gouvernement espagnol. L’objectif était de produire des images sur la Guinée espagnole. Nous analyserons le contexte historique, les thèmes abordés, ainsi que les personnages et les lieux représentés. Nous examinerons aussi les relations que ces images entretiennent avec le réel. Nous les situerons également dans le discours colonial espagnol de l’époque.