Paper short abstract:

Le rapport est basé sur des documents provenant des expéditions ethnographiques dans les villages des Vlaques de l'est de la Serbie et traitera des textes d’incantations et de pratiques magiques visant à guérir les maladies, dont les méthodes n’ont aucun rapport avec des connaissances rationnelles

Paper long abstract:

Notre rapport est basé sur nos propres documents collectés en 2017-2019 pendant des expéditions ethnographiques dans les villages roumains (des Vlaques) des communautés de Zajecar, Negotin et Kladovo dans l'est de la Serbie. Nous utilisons le terme serbe « Vlaška Magija » en relation avec le fait qu'il est utilisé par les informateurs eux-mêmes (souvent dans le cadre d'une phrase prononcée en roumain, par exemple « Vlaška Magija e mai țeapănă decât a sârbească », littéralement, « La magie des Vlaques est plus forte que celle des Serbes »), ainsi que le fait que ce phénomène est largement connu sur le territoire de l'ex-Yougoslavie.

Nos recherches portent sur les textes d’incantations et les pratiques magiques visant à guérir certaines maladies (par exemple, furoncles, crampes d'estomac, inflammation de l'oreille moyenne, etc.). Il convient de noter que la médecine populaire des Vlaques est principalement « d’incantations » et n’est pas celle « de plantes ». Les sorcières valaques (vrăjitoare) utilisent certaines plantes dans leur travail, mais, d'habitude, ces plantes ne sont pas utilisées comme médicaments : par exemple, elles mélangent de l'eau avec des tiges de basilic tout en prononçant un texte d’incantations, comme si elles battaient le rythme. Ainsi, les méthodes de traitement pratiquées par les guérisseurs dans la plupart des cas n'ont rien à voir avec la connaissance rationnelle et n'ont qu'un effet psychothérapeutique sur les patients.