Paper short abstract:

La Laographie Hellénique dispose d'une très longue tradition d'implication des folkloristes amateurs dans ses travaux. Aujourd'hui l'interaction avec le public prend de formes nouvelles surtout grâce aux actions des individus, des collectivités locales, des municipalités et des associations.

Paper long abstract:

La Laographie Hellénique dispose d'une très longue tradition d'implication des folkloristes amateurs dans ses travaux, notamment en ce qui concerne la collecte du matériel et l'accueil des chercheurs académiques sur le terrain. Aujourd'hui des questions que la Laographie a dû traiter de longue date réapparaissent. L'interaction avec le public dans le cadre de la pratique ethnographique, grâce à l'émergence des technologies numériques, des réseaux sociaux et de l'introduction de la notion récente de patrimoine culturel immatériel, prend de formes nouvelles. Les actions des individus, des collectivités locales, des municipalités, des associations transforment le rapport que les chercheurs et les institutions académiques entretenait avec leurs informateurs et correspondants sur le terrain.

Le Centre des Recherches du Folklore Hellénique de l'Académie d'Athènes (fondé en 1918) collabore avec des municipalités et des associations culturelles locales dans divers projets scientifiques concernant la promotion des éléments de la culture traditionnelle dans le contexte actuel (chansons démotiques, fêtes, produits agricoles locaux, etc.). Son programme de recherches sur le terrain (surtout depuis l'éclatement de la crise économique en 2010), une série de publications très riche initiée en 2002, dédiée à la communication au public des résultats de recherches sur le terrain ainsi que d'autres actions et projets reçoivent l'appui et se réalisent sous différentes formes d'interaction avec le public.

Dans notre présentation nous allons mettre en discussion la manière de traiter divers aspects de la culture traditionnelle suivant des exemples tirés des projets scientifiques qui redéfinissent le travail ethnographique suivant les transformations de la société moderne.