Paper short abstract:

Le traumatisme psychique et les stratégies d'y faire face sont largement documentés en occident, mais pas en Afrique. À partir des entretiens cliniques étayés par l’échelle TrauMaq, nos recherches effectuées en 2019 auprès des combattants de l’armée togolaise nous ont permis de repérer ces cas

Paper long abstract:

Résumé : Au cours des guerres et des conflits armés, les dommages collatéraux sont manifestes pour les personnes qui y sont confrontées. Civils et très souvent combattants développent des troubles psychopathologiques, le traumatisme psychique étant l’une de ces versions. Aussi en occident, les troubles consécutives aux vécus des événements potentiellement traumatiques, l’état de santé psychologique ou les troubles psychotraumatiques (PTSD) et les stratégies pour faire face lors des différentes missions militaires, dans des zones de conflit, sont-ils largement investis (Borelli et al., 2014 ; Carter et al., 2015 ; Gorman et al., 2014 ; Marmar et al., 2015 ; Kees et Rosenblum, 2015 ; Marek et Moore, 2015 ; Attinger, 2012 ; Crocq, 2019). Du côté de l’Afrique, en particulier au Togo, nous avons pu constater une absence de recherches portant sur le phénomène du traumatisme psychique lié à la guerre. Pourtant, un important contingent militaire est envoyé par la Minusma (Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation du Mali) : lieu où ils sont constamment confrontés aux événements traumatogènes. À partir des entretiens cliniques étayés par l’échelle TrauMaq, nos recherches effectuées en 2019 auprès des combattants de l’armée togolaise nous ont permis de repérer ces cas. L’objectif ici étant d’explorer le vécu des expériences traumatiques ainsi que les mécanismes de défense mise en place après la démobilisation de ces militaires.

Mots-clés : traumatisme psychique, militaires togolais, Minusma, entretien clinique, traumaq.

Abstract: During wars and armed conflicts, collateral damage is evident for the people who are confronted with it. Civilians and very often combatants develop psychopathological disorders, psychic trauma being one of these versions. Also in the West, the disorders resulting from the experiences of potentially traumatic events, the state of psychological health or psychotraumatic disorders (PTSD) and the strategies to cope during the various military missions, in conflict zones, are they largely invested (Borelli et al., 2014; Carter et al., 2015; Gorman et al., 2014; Marmar et al., 2015; Kees and Rosenblum, 2015; Marek and Moore, 2015; Attinger, 2012; Crocq, 2019). On the African side, particularly in Togo, we have seen a lack of research on the phenomenon of psychic trauma related to war. However, a large military contingent is sent by Minusma (United Nations Integrated Multidimensional Mission for the Stabilization of Mali): a place where they are constantly confronted with traumatic events. Based on clinical interviews supported by the TrauMaq scale, our research carried out in 2019 among Togolese army combatants enabled us to identify these cases. The objective here is to explore the lived experience of traumatic experiences as well as the defense mechanisms put in place after the demobilization of these soldiers.

Keywords : psychic trauma, Togolese soldiers, Minusma, clinical interview, traumaq.