Paper long abstract:

El VIYIL, fonéticamente vi'dzil, es un concepto de capital importancia para conocer la sociedad annobonesa en claves de su pasado y actualidad, su fuerte idiosincrasia marcada por su lengua, el fá d'ambô.

Y es que, por una parte, la etimología de VIYIL, principalmente, y su función en la sociedad annobonesa plantea un problema que merece una discusión y un análisis serio, que creemos que resulta interesante discutir y poner en claro.

Vamos a presentar y argumentar cada una de las versiones del problema, y finalmente vamos a decantarnos por una de ellas, el verbo vigilar portugués, como la que más plausible.

Por otra parte, veremos cómo el concepto de viyil, como vertebrador de ámbito social, estructurador de la cultura Amobô, antes de ser reducido a la mera 'casa de la palabra', tras la llegada de los colonizadores españoles.