Paper short abstract:

Considerando o quadro histórico e político do fá d´ambô face à língua portuguesa e demais línguas quineequatorianas, destacaremos indicadores sobre seus usos e modos de circulação que podem parametrar políticas para a gestão do plurilinguismo no pais.

Paper long abstract:

O fá d´ambô, língua crioula de base portuguesa originária da ilha de Ano Bom, adquire atualmente importância estratégica no contexto de promoção do plurilinguismo na Guiné Equatorial. Por um lado, ao se aproximar historicamente da língua portuguesa, recentemente cooficializada, tem sua promoção fortalecida pela perspectiva de aproximação do país à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Por outro, com estrutura linguística própria e estatuto semelhante às demais línguas nacionais, demanda políticas específicas e articuladas à promoção do plurilinguismo regional. Considerando este quadro, destacaremos indicadores sobre os usos e circulação das línguas, em especial o fá d´ambô,que podem parametrar políticas para a gestão do plurilinguismo no país. Os dados foram reunidos no trabalho de pesquisa de 2011, coordenado pelo Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), em atendimento ao protocolo de cooperação técnica assinado com o governo guineequatoriano.