Paper Short Abstract:

Abordamos, etnográficamente, aspectos de la relacionalidad de las “aguas” entre grupos indígenas de los Andes Meridionales. Exploramos las diferentes expresiones del agua y su implicación en la fabricación de seres y relaciones. Analizamos su importancia en la lucha contra los extractivismos.

Paper Abstract:

En este trabajo abordamos algunos aspectos de la relacionalidad de las “aguas” entre grupos indígenas de la quebrada y puna de Jujuy, Argentina (Andes Meridionales). A partir de una discusión etnográfica y de un diálogo/ensamble entre nuestros datos, sugeriremos dos movimientos: por un lado, la importancia de abordar a las “aguas” desde su multiplicidad, distinguiendo las aguas de río, cascadas, lagunas, bofedales y vertientes en sus especificidades. Nos interesa mostrar cómo las diferencias relacionales entre estas “aguas” son muchas veces más importantes que las continuidades que una perspectiva externa pueda imaginar entre ellas. Por otro lado, la necesidad de pensar a las “aguas” en el marco de relacionalidades más amplias, que incluyen otros fluidos (tales como sangre, orina) y que se implican en lógicas y prácticas de fabricación y reproducción de otros seres y relaciones (crianza de cultivos, sal, comidas y cuerpos). Estos movimientos nos permitirán dialogar con parte de la bibliografía regional para sugerir algunos vínculos y características significativas de las aguas, especialmente en relación a los modos en que “hacen mundos”. Finalmente, podremos avanzar en consideraciones sobre la relevancia de las aguas y de sus mundos en las discusiones sobre los extractivismos actualmente en curso y sobre la resistencia indígena a los múltiples movimientos de desertificación a los que se enfrentan.