Paper Short Abstract:

La comunicación tiene como objetivo presentar la incorporación de la experiencia onírica como un instrumento del trabajo de campo en contextos indígenas y mostrar la centralidad de los sueños en las narrativas de los sobrevivientes ixiles del conflicto armado interno.

Paper Abstract:

Esta comunicación presenta parte de los resultados de la tesis doctoral “Mediaciones en los casos penales de genocidio. Una etnografía en la región ixil en postconflicto”. Durante el trabajo de campo realizado entre 2018 y 2019 en el pueblo de Santa María de Nebaj, una de las regiones de Guatemala con los niveles más altos de violencia durante el conflicto armado interno (1960-1996), los sueños fueron, por excelencia, el instrumento a partir del cual la investigadora accedió a una dimensión importante de la realidad de los ixiles.

Los sueños emergieron durante el trabajo de campo con una doble dirección. Por un lado, soñar y ser soñada. Compartir y explicar los sueños fueron nuevas formas de comunicación con la población ixil que, además de adquirir sentido al ser contados, dialogados y compartidos, dotaron la estancia etnográfica de unos conocimientos que de otro modo no se hubieran podido adquirir. Por otro lado, en las narrativas de los sobrevivientes del conflicto armado interno, los sueños emergieron como formas de comunicación a través de las que se manifestó, premonitoriamente, el contexto de represión colectiva y control institucional de los años más álgidos de la violencia en la región.

Esta comunicación presenta la incorporación de los sueños como un instrumento del proceso etnográfico y aborda su centralidad en las narrativas sobre la violencia de los sobrevivientes ixiles.