Paper short abstract:

Cette communication s'intéresse à l'inscription transnationale de Roms bulgares entre la région de Pazardjik et l'agglomération bordelaise. Il s'agit d'interroger les dynamiques identitaires et les expériences des migrants comme expériences de subjectivation à l'œuvre dans la translocalité.

Paper long abstract:

Ce projet de communication repose sur une recherche ethnographique menée en Bulgarie et dans l'agglomération bordelaise visant à articuler l'analyse des expériences migratoires des Roms bulgares à celle des modalités de prise en charge de cette migration localement.

Depuis 2000, on assiste à l'arrivée d'individus roms de Bulgarie, dont le nombre est estimé par les associations comme variant entre 400 et 600. Cette migration est circulatoire, les individus circulant entre la région de Pazardjik et l'agglomération bordelaise. Ici comme là-bas, les Roms connaissent des situations liminales, s'inscrivant dans les marges des sociétés, de la « mahala » au squat, spatialement à part, socialement exclus et économiquement précaires.

Je propose de questionner le dépassement de la rupture induite par l'expérience migratoire par ce positionnement dans l'entre-deux de la migration, la translocalité. Cette rupture semble atténuée par le fait que l'incertitude caractérise leurs vies en Bulgarie, où ils sont la cible d'une assignation identitaire en termes de « Rom » qui les stigmatise et naturalise leur place dans l'espace social.

Cela implique d'interroger plus avant les dynamiques sociales et identitaires de ces individus en situation liminale induites par ce nouvel espace de vie translocal. Quel impact a ce réagencement des frontières spatiales sur l'identification de ces individus et leurs expériences de subjectivation ? Je fais l'hypothèse que la circulation migratoire permet à ces individus de dépasser les conséquences de leur assignation identitaire, faisant de l'incertitude migratoire un élément qui donne sens à leurs situations liminales translocales, voire un atout leur permettant d'être acteurs de leurs vies.