Paper short abstract:

La presente colaboración indaga el valor de las novedosas teorías de las 'muchas paces' y de la 'transformación de conflictos' como nuevos marcos de reflexión y práctica de los pluralismos jurídicos contemporáneos.

Paper long abstract:

En el contexto de pluralidad y renovación político-teórica que nutre la teoría y práctica del pluralismo jurídico, la pregunta por la paz social se vuelve crucial, como lo hacen notar los muchos conflictos alrededor de la puesta en práctica de regímenes pluralistas de derecho. A su vez la legitimación de diversos modelos jurídicos, se basa en gran medida en la aseveración de su capacidad de generar y mantener la paz social. Poco se ha cuestionado, sin embargo, la búsqueda de la paz como elemento unificador, ni la pertenencia de estos múltiples derechos a un espacio común dedicado a la resolución de conflictos.

Sin embargo, en los estudios de paz se está produciendo un cambio de paradigma clave que puede ser útil para repensar al pluralismo jurídico y su rol social. John Paul Lederach propone, en este sentido, la 'transformación de conflictos' en vez de su resolución. Esta propuesta va de la mano de una pluralización de la paz como concepto y vivencia, como plantea Wolfgang Dietrich.

En este contexto, cuál es el aporte del pluralismo jurídico a las paces sociales y a la transformación de conflictos sociales? Y cómo pueden servir estos nuevos planteos como marco teórico para la teoría y práctica del pluralismo jurídico como una búsqueda que va más allá de la mera oposición a una hegemonía estatal? Esta colaboración propone, basándose en recientes ejemplos latinoamericanos, una reflexión sobre el rol de las teorías y prácticas de pluralismos jurídicos para las paces y los conflictos sociales.