Paper short abstract:

Busco provocar cruzamentos entre uma narrativa biográfica na qual um narrador uruguaio entrelaça memórias familiares e reflexões sobre sua cultura, com a narrativa de uma pesquisadora que procura revisitar um campo teórico, refletindo sobre as possibilidades de contar histórias na antropologia.

Paper long abstract:

Esta comunicação busca provocar cruzamentos entre uma narrativa oral biográfica na qual o narrador entrelaça memórias familiares e reflexões sobre seu país e sua cultura, com a narrativa de uma pesquisadora que procura revisitar um determinado campo teórico, refletindo, por sua vez, sobre as infinitas, criativas e instigantes possibilidades de contar histórias/criar narrativas etnográficas na antropologia. Esse diálogo entre distintas formas narrativas é experimentado, no texto, pela justaposição da narrativa biográfica de Tomazito (o narrador) com as inferências da pesquisadora. O exercício de "etnografar uma biografia" inicia por uma breve discussão das diferentes terminologias utilizadas para definir as narrativas pessoais. Na sequência debato os métodos utilizados na pesquisa de campo para o registro das narrativas e o posterior processo de transcrição e análise destas, enfatizando a abordagem das narrativas orais desde a sua inserção na vida cotidiana dos contadores, em sua relação com os processos de construção de memória e esquecimento. Os narradores com os quais venho desenvolvendo uma longa trajetória de pesquisa são habitantes da zona rural da fronteira entre Argentina, Brasil e Uruguai, em sua maioria idosos, que mostram-se hábeis em contar e recontar suas histórias, transformando a experiência vivida ou recebida de outrem em narrativa. Em suas histórias de vida, memórias, atitudes, éticas, posturas, subjetividades, regras sociais, vêm à tona. Colocadas em gestos e palavras, são compartilhadas e "afetadas" pela audiência.