Paper short abstract:

À partir de l’ethnographie de la patrimonialisation d’institutions pastorales au Mali nous observons l’articulation entre un régime global de patrimonialisation porté par l’UNESCO et ses applications et détournements locaux. Les interactions entre diverses échelles de la sélection patrimoniale révèleront le caractère paradoxal des représentations de la tradition au sein de l’arène patrimoniale.

Paper long abstract:

Dans cette communication, la variation des jeux d'échelles sera présentée en tant qu'outil analytique pour aborder le processus dialectique né de la rencontre entre un régime global de patrimonialisation porté par l'UNESCO et ses applications et détournements locaux. À partir de l'ethnographie de la mise en patrimoine de fêtes de transhumance peules au Mali classées en 2005 sur la « liste des chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité », il s'agira d'observer les interactions entre différentes échelles d'intervention patrimoniale. L'étude des paradoxes et des contradictions nés de la confrontation entre divers ordres patrimoniaux servira de fil conducteur à l'analyse des représentations et des mises en actes de la tradition. Par la recontextualisation des processus de patrimonialisation dans une « arène socio-politique », il s'agira de saisir comment, au-delà d'un usage de symboles identitaires communs et d'une adhésion unanime au projet de sauvegarde, les acteurs investissent de sens et d'attentes divers, parfois conflictuels, les biens patrimonialisés. Nous soulignerons que l'analyse des patrimonialisations à partir d'une variation des jeux d'échelles révèle comment un patrimoine, censé incarner une identité locale singulière, est bien souvent le fruit d'une circulation internationale de normes et de stéréotypes culturels travaillés par des enjeux politiques contemporains. Nous insisterons sur l'importance de la prise en compte des déterminations mutuelles qui nourrissent les productions patrimoniales. Cette démarche permet de déconstruire le modèle qui oppose le niveau global de la production culturelle à son niveau local pour mettre en avant leur emboîtement et leurs interrelations.