Accepted Paper
Paper short abstract
Japan has a serious gambling problem and now has a national network of support facilities. The pioneer was One Day Port, a Yokohama NPO providing residential care for compulsive gamblers, launched in 2000. This paper traces the developing approach taken by its founder, Nakamura Tsutomu.
Paper long abstract
Japanese people have one of the world’s highest per-capita spend on gambling, partly because Japanese attitudes to gambling, as with drinking, have tended to be relatively tolerant. Behavior that would be viewed as pathological in many other societies has tended to be shrugged off as a personal foible. That started to change in 1989, when the first chapter of Gamblers Anonymous was opened in Japan; nowadays there are chapters in all 47 prefectures. Another landmark came in 2017, with the establishment of a network of Gambling Addiction Prevention and Recovery Support Centres (Gyanburu Izonshō Yobō Kaifuku Shien Sentā), with ten locations in major cities providing private consultations and 24/7 telephone counselling. But while the Japanese state has slowly moved from denial to recognition of the problem of gambling, one man has been making his own journey of discovery. I refer to Nakamura Tsutomu , who founded his semi-residential support centre for gamblers, One Day Port, in a couple of rented rooms in an unfashionable suburb of Yokohama back in April, 2000. A quarter of a century working with gamblers has given Nakamura -- himself a recovered compulsive gambler -- a unique perspective on this phenomenon. I will explain how that perspective has developed and changed over the years. One thing that has not changed is Nakamura's core belief that gambling should be treated not as a disorder but as a symptom of a deeper-lying social malaise.
| Abstract in Japanese (if needed): | 日本人は、一人当たりのギャンブル支出額が世界でも最も高い水準にあるとされている。その背景には、飲酒に対する態度と同様、ギャンブルに対して比較的寛容な社会的意識がある。多くの社会では病理的とみなされるような行動であっても、日本では個人的な癖や性分として軽く受け流されてきた傾向があった。こうした状況が変わり始めたのは1989年、日本で最初のギャンブラーズ・アノニマス（GA）の支部が設立されてからである。現在では、47都道府県すべてに支部が存在している。 さらに2017年には、「ギャンブル依存症予防回復支援センター（Gyanburu Izonshō Yobō Kaifuku Shien Sentā）」の全国ネットワークが設立され、主要都市10か所での対面相談や、24時間体制の電話相談が提供されるようになった。こうして日本国家は、ギャンブル問題を否認する段階から、徐々にその存在を認識する段階へと移行してきた。 しかしその一方で、独自の探求の道を歩んできた人物がいる。2000年4月、横浜の場末の住宅地にある借り部屋数室で、半居住型のギャンブラー支援センター「ワンデイ・ポート」を立ち上げた中村勉である。四半世紀にわたりギャンブラーと向き合ってきた経験は、回復した強迫的ギャンブラーでもある中村に、この現象についての独自の視座を与えてきた。本稿では、その視点が年月とともにどのように形成され、変化してきたのかを明らかにする。変わらず貫かれてきたのは、ギャンブルを障害としてではなく、より深層にある社会的病理の症状として捉えるべきだという中村の中核的信念である。 |
Revitalising the social: Food allergy, drug overdose and compulsive gambling in Japan