Accepted Paper
Paper short abstract
This presentation examines digital history initiatives in Ryukyu-Okinawa, emphasizing community collaboration, regional archives, and shared data infrastructures. It shows how Digital Humanities practices emerging from Japan are reshaping historical research and fostering cooperation worldwide.
Paper long abstract
This presentation examines recent trends in digital history in Japan, focusing on data infrastructure development in Ryukyu-Okinawa and the emerging possibilities for historical practices involving citizens and transdisciplinary researchers. Ryukyu-Okinawa studies face a tragic historical background: fundamental materials, including the Rekidai Hōan(歴代宝案), were lost due to the Great Kanto Earthquake and the Battle of Okinawa. Recent collaborative efforts between academia and Okinawa Prefecture have advanced the digitization of scattered materials and the development of data infrastructure for aerial photographs and documents related to USCAR and the Government of the Ryukyu Islands. The endeavor to continuously accumulate and manage lost historical materials across national borders and regions, and to reconstruct them as a data infrastructure accessible to everyone, holds significant social value not only in contributing to the development of historical research, but also in creating a foundation for local community identity.
These developments extend beyond digital archives. AI-based automatic transcription for Ryukyu Kingdom documents and GIS spatial analysis enable quantitative analysis of governance structures and trade networks, which was previously difficult to achieve. The reconstruction of Okinawan immigrant family networks complements historical narratives from micro and macro perspectives. Current archiving encompasses official documents, images,local dialects, Traditional Ecological Knowledge for medicinal plants, folktales, oral testimonies, personal diaries, field notes and material objects. Integrating these diverse materials on public platforms expands the concept of historical materials while opening historical practice to diverse actors beyond specialized researchers.
This presentation introduces concrete initiatives to uncover buried local materials with community members. These efforts demonstrate transformation from "history as described" unilaterally by experts to " Historical Practice" as the participatory research. Data-driven approaches based on accumulated diverse materials renew the "Ryukyu within Asia" perspective and create transdisciplinary environments involving the citizens, humanities, social sciences, and natural sciences. The Ryukyu-Okinawa case demonstrates that digital historical reconstruction represents a pioneering "team-based historiography" model closely connected to contemporary regional issues and identity formation, rather than the mere reproduction of the past.
These practices exemplify how Digital Humanities frameworks enable new forms of historical knowledge production that integrate regional archives, computational methods, and collaborative research environments.
| Abstract in Japanese (if needed): | 本報告では、近年の日本におけるデジタルヒストリーの潮流を踏まえ、琉球沖縄地域におけるデータ基盤の整備と、そこから新たな広がりを見せる市民や異分野の研究者が参画する歴史実践の可能性を論じる。琉球沖縄研究においては、関東大震災や沖縄戦によって「歴代宝案（REKIDAIHOUAN）」をはじめとする基幹史料が焼失・散逸したという痛ましい歴史的背景がある。これに対し、近年、国内外に散逸した史料のデジタル化に加え、戦中・戦後の空中写真、米国民政府（USCAR）および琉球政府関連の行政文書等のデータ基盤整備が、官学一体となって進展している。失われた史料を国境や地域を越えて継続的に蓄積・管理し、誰もがアクセス可能なデータインフラとして再構築する試みは、歴史学の研究展開に寄与するだけではなく、地域住民のアイデンティティの拠り所を創出するという点において、極めて大きな社会的意義を有している。 こうした動向は、単なる資料のデジタルアーカイブ化に留まらない。琉球王朝時代の文書史料に対するAIを用いた自動翻刻技術の導入や、地理情報システム（GIS）による空間分析の活用は、従来の手法では困難であった広域的な統治機構や交易ネットワークの定量的分析を可能にした。さらに、近代以降の沖縄系移民の家族ネットワークの復元など、ミクロとマクロの両面からの歴史記述を補完しつつある。現在、沖縄で進められているアーカイブ化の対象は、公文書や画像データのみならず、島ことば、薬用植物などの民俗知、民話や証言といったナラティブ・データ、さらには個人の日誌や研究者のフィールドノート、もの資料まで多岐にわたる。これらがパブリックな基盤の上に統合されつつある現状は、歴史資料の概念を拡張させるとともに、歴史実践の担い手を専門の研究者に限定せず、多様なアクターへと開いていると言えるだろう。 本発表では、報告者が専門とする文化人類学的知見に基づき、地域住民と共に埋もれた多様な地域歴史資料を掘り起こす具体的な取り組みを紹介する。そこでは、専門家によって一方的に「記述される歴史」が、市民や異分野の研究者が主体的に参画する「歴史実践」へと変容するプロセスが示される。蓄積された多様な地域史料に基づくデータ駆動型アプローチは、「アジアの中の琉球」という国際的視座を更新し、市民や人文・社会科学のみならず自然科学をも巻き込んだ超学際的な共同研究環境を創出している。結論として、琉球沖縄の事例は、デジタル技術を用いた「歴史の再構築」が、単なる過去の再現ではなく、現代の地域課題やアイデンティティ形成と密接に結びついた「チーム型の歴史学」の先駆的モデルであることを提示する。本報告を通じて、日本におけるDHの革新性が、いかに地域社会の再生と国際的な研究連携に寄与し得るかを考察したい。 |
New Developments in Digital Humanities in Japan: Digital History