Accepted Paper
Paper short abstract
This paper examines how proletarian theatre reshaped theatre censorship in early Shōwa Japan under party-cabinet governments. Using contemporary criticism of theatre censorship as a lens, it asks how proletarian theatre altered enforcement practices and reorganized relations among theatre groups.
Paper long abstract
This paper examines how proletarian theatre reshaped theatre censorship in early Shōwa Japan (1926–1931) under party-cabinet governments. Using contemporary criticism of theatre censorship as a lens, it asks how proletarian theatre altered enforcement practices and reorganized relations among theatre groups. Focusing on the Hamaguchi Cabinet (1929–1931) and the Tokyo Metropolitan Police Department (Keishichō), it argues that theatre censorship not only regulated performance content but also functioned as a tool of governance that conditioned the possibilities of protest and solidarity for those subject to censorship.
Under the Tanaka Cabinet (1927–1929), theatre censorship operated in a repressive mode tied to ideological policing, including outright performance bans on proletarian productions. Enforcement also tightened for commercial and non-proletarian theatre, provoking criticism and protest among practitioners, writers, and cultural figures.
Hamaguchi-era theatre censorship did not simply become more “tolerant” or more “severe.” It shifted toward selective, differentiated enforcement. For commercial theatre, censors often adopted a relatively “tolerant” posture and signaled room for negotiation. For proletarian theatre, by contrast, authorities often avoided formal bans while applying exhaustive script scrutiny—often involving the Special Higher Police (Tokkō)—and imposing extensive cuts and revisions that hollowed out political meaning and pushed productions toward de facto prohibition.
A key mechanism was the coexistence of two kinds of “experts” within theatre censorship: entertainment-section officials who presented themselves as theatre specialists, and Tokkō officers specializing in ideological repression. This division of labor encouraged non-proletarian practitioners to believe that “the entertainment censors can be reasoned with,” while enabling effective suppression of proletarian theatre. The paper shows how this arrangement reproduced fractures among anti-censorship voices within the theatre world, hindered broader solidarity among them, and allowed the government to claim respect for “freedom of speech” while pursuing targeted repression. By analyzing theatre censorship as practice rather than merely as legal rules, the paper argues that the rise of proletarian theatre did not simply turn theatre censorship into an extension of ideological policing; rather, it drove theatre censorship under the Hamaguchi Cabinet toward a mode that justified itself while sustaining divisions within the theatre world, in step with party-cabinet governance that invoked “freedom of speech.”
| Abstract in Japanese (if needed): | 本報告では昭和戦前政党内閣期 (1926–1931) における演劇検閲批判運動を手がかりに、プロレタリア演劇の出現が演劇検閲の運用をいかに変化させ、演劇界の諸集団の関係をいかに組み替えたのかを検討する。特に浜口雄幸内閣期に焦点を当て、検閲が上演内容を規制する制度に止まらず、被検閲者側の行う検閲批判や連帯の可能性をも左右する政治的装置として作用した過程を明らかにする。以上から、プロレタリア演劇の出現が演劇検閲を単に「思想警察化」させたという理解にとどまらず、浜口内閣期において、検閲を正当化しつつ分断を組み込む運用へと転換させたこと、そしてそれが「言論の自由」を掲げる政党内閣期の統治構造と連動していたことを提示する。 |
The Coexistence of Freedom and Constraint in Ideological Control: Theatre, Ritual and Slogan in Prewar Shōwa Japan