Accepted Paper
Paper short abstract
Clarifying chronology is vital for provenance data, but historical documents often use ambiguous time expressions and Japanese calendar dates. This work presents a historical knowledge base that enables flexible temporal descriptions and improved retrieval and comparison.
Paper long abstract
In order to utilize the provenance information of historical documents, it is necessary to clarify their chronological context. However, the temporal information related to provenance is not always clear, and there are many ambiguous expressions such as "around 1945" or "mid-Edo period." Furthermore, dates in the Japanese calendar are used in Japanese historical documents, and it is necessary to process these appropriately.
Regarding the processing of ambiguous times, Theory and methods have been established for describing periods with ambiguous start and end points and for retrieving and comparing them. Regarding the Japanese calendar, a system for converting to other calendars, including the Julian and Gregorian calendars, and Linked Open Data resources containing information on Japanese era names years, months and dates from before the Edo period are provided. These digital humanities technologies and resources are widely used in Japanese studies, particularly historical research.
This presentation will introduce the construction of a historical knowledge base on events and people along a time axis, which is being constructed using above technologies and resources. This basic data will enable flexible description of temporal information by using expressions such as event-based time expressions (such as "before the Pacific War" or "around the Perry Expedition") and time expressions associated with people (such as "after the death of Hideyoshi Toyotomi") as time information in various metadata, including the provenance information of historical materials, and is expected to facilitate retrieves and comparisons with other information.
| Abstract in Japanese (if needed): | 歴史資料の来歴情報を活用するためには、それらの時間的な前後関係を明確にする必要がある。しかしながら、来歴に関する時間情報は必ずしも明確ではなく、「昭和２０年頃」や「江戸中期」のようなあいまいな表現が少なくない。また、日本の歴史資料では和暦の日付が用いられており、これらの適切に扱うことも求められる。 あいまいな時間の処理については、始点・終点があいまいな時間の記述し、それらの検索や比較を行う仕組みが確立されている。和暦については、西暦を含む他の暦へ変換する仕組みや江戸時代以前の年号や年月日に関する情報を含むLODリソースが提供されている。これらのデジタル・ヒューマニティーズの技術やリソースは、日本研究、特に歴史研究において、幅広く活用されている。 本報告では、これらの技術やリソースを用いて構築が進められている時間を軸とした出来事や人物などに関する歴史知識辞書の構築について紹介する。これらの基盤的なデータにより、出来事に基づいた時間表現（「戦前」や「黒船来航前後」など）や人物に関連付けられた時間表現（「豊臣秀吉の没後」など）といった表現を歴史資料の来歴情報を含むさまざまなメタデータに時間情報として用いることで、柔軟な時間情報の記述を実現するとともに、検索や他の情報との比較を容易にすることが期待される。 |
New Perspectives on Japanese Historical Materials through Provenance Description and Metadata