Accepted Paper

Representing the Comrade’s Body within Proletarian Culture in the Early 1930s: Kobayashi Takiji’s Funeral at the Tsukiji Little Theatre   
An Mei Hu (Kyoto University)

Send message to Author

Paper short abstract

Using the case of the proletarian writer Kobayashi Takiji, this paper examines how mourning rituals functioned in mass mobilization and political representation within proletarian culture in early 1930s Japan, focusing on funerals and commemorative drama as mechanisms for ideological dissemination.

Paper long abstract

This paper examines how mourning rituals functioned as instruments of mass mobilization and political representation within proletarian culture in early 1930s Japan, with a particular focus on the funeral of Kobayashi Takiji. While Kobayashi’s literary imagination—particularly following the publication of Kani Kōsen (1929)—has been extensively discussed, far less attention has been paid to how his death was politically depicted and represented as “victim” and “comrade” through mourning rituals.

On 20 February 1933, Kobayashi was arrested in Tokyo by the Special Higher Police while he was engaging in activities related to the Japanese Communist Party (JCP) and subsequently died as a result of torture. In response, the JCP planned a Rōnō-sō (Funeral by the Workers’ and Peasants’) at the Tsukiji Little Theatre, which was prohibited by the police on public security grounds. Despite the ban, more than one thousand mourners gathered at the theatre on 15 March to commemorate him.

I argue that the funeral transformed Kobayashi’s body into an emblematic “comrade,” a discursive process that in turn enabled it to function as a key instrument of leftist political mobilization through party flyers and newspapers, while simultaneously becoming an object of surveillance and repression by state authorities. By analyzing both proletarian cultural discourse and administrative records, this paper demonstrates how mourning rituals became contested spaces in which political solidarity and state power directly confronted one another.

Rather than treating the March 15 incident as an isolated episode, this study situates Kobayashi’s funeral within a broader process of memorialization that contributed to subsequent crackdowns on socialist and communist movements. In doing so, it highlights the role of mourning rituals in shaping proletarian culture in tension with the dominant national culture of prewar Japan.

Abstract in Japanese (if needed): 本報告では、警察による統制・検閲が強化された1920年代後半から1930年代前半にかけて、日本共産党やナップなどの左翼運動団体が、言論思想の表現空間を拡大するためにいかなる大衆動員の戦略を構想していたのかを検討する。とりわけ、プロレタリア作家・小林多喜二の事例を中心に、彼の死が「犠牲者」や「革命同志」として表象され、葬儀や追悼劇といった追悼儀礼を通じてプロレタリア文化の象徴となっていく過程を明らかにする。さらに、こうした弔いのレトリックを媒介とする思想表現に対する警察の認識や取締りの過程も分析する。以上の分析を通じて、追悼儀礼が昭和戦前期の左翼運動において果たした政治文化的役割を解明する。これにより、弔いという民俗的慣習をプロレタリア文化と結び付けて捉える視点を提示し、思想統制研究に新たな示唆を与える。
Panel T0163
The Coexistence of Freedom and Constraint in Ideological Control: Theatre, Ritual and Slogan in Prewar Shōwa Japan