Paper short abstract:

A etnografia traz uma análise do trânsito sincrético entre o catolicismo popular e as religiões de matriz africana durante as festas da Congada do triângulo mineiro brasileiro. A abordagem se estrutura a partir de dois pontos centrais: o mito da crença nos oragos e os rituais à eles oferecidos.

Paper long abstract:

O artigo traz uma análise acerca do trânsito sincrético estabelecido entre o catolicismo popular e as religiões de matriz africanas durante as Festas da Congada do triângulo mineiro no Brasil. Empreendemos pesquisas de campo com o intuito de investigar como interferências de dimensões tidas como sobrenaturais permeiam o mundo real, contribuindo nos processos de construção de uma concepção da realidade objetiva da vida cotidiana admitida e compartilhada pelos membros da pesquisa. Nossa abordagem estrutura-se a partir de dois pontos centrais: o mito fundador da crença em São Benedito e em Nossa Senhora do Rosário, ressaltando a especificidade de obtenção e compartilhamento desse conhecimento por parte dos membros integrantes dos ternos que nos serviram de interlocutores; e os ritos, que articulam espaços e tempos relativos às Festas da Congada. De caráter qualitativo, nossa pesquisa parte de uma revisão bibliográfica cotejada por trabalhos de campo realizados sempre durante três dias de observação: a véspera da Festa, o próprio dia da Festa e o dia posterior voltado à pós-produção, destinado ao balanço dos acontecimentos por parte dos interlocutores, com os quais empreendemos entrevistas semi-estruturadas e procuramos traduzir suas próprias categorias de significação. A Festa inclui uma pluralidade de ritos e crenças, revelando sua unidade idiossincrática expressa em sincretismos.