Paper long abstract:

Revisiter le terrain anthropologique permet, d'une part, de s'interroger sur les difficultés qu'entraînent les outils méthodologiques et, d'autre part, d'accéder aux non-dits du chercheur ainsi que réfléchir sur la relation entre l'enquêteur et l'enquêté. Ce qui porte à se questionner sur le fond de l'écrit de l'enquêteur découlant des propos de l'enquêté qu'il traduit, autant que sur la finalité du savoir anthropologique. Au bout de la trajectoire, le travail de l'anthropologue parait être une expropriation de la connaissance (de l'enquêté) au profit d'une connaissance (du chercheur) à consigner scientifiquement. A ce jour, il y a lieu de se demander à qui est destiné et quelle est la finalité des connaissances anthropologiques des chercheurs africains en Afrique.